Μεταφράστε το Blog

Πέμπτη, 27 Σεπτεμβρίου 2012

The original Leaping Bunny



Το παραπάνω σήμα υπάρχει σε προϊόντα επιχειρήσεων που ακολουθούν διεθνή πρότυπα για καλλυντικά και απορρυπαντικά, δηλ δεν κάνουν ή δεν χρησιμοποιούν συστατικά για τα οποία έχουν γίνει πειράματα σε ζώα (cruelty-free). Στην Ευρώπη, υπάρχουν δύο ξεχωριστά Πρότυπα: Humane Cosmetics Standard για καλλυντικά και είδη προσωπικής περιποίησης και Humane Household Products Standard για  προϊόντα νοικοκυριού. Στις ΗΠΑ και τον Καναδά υπάρχει ένα Πρότυπο Corporate Standard of Compassion for Animals, που τα καλύπτει όλα. Με βάση τα παραπάνω η επιχείρηση πρέπει να:
1) μην κάνει πειράματα σε ζώα για το τελικό προϊόν
(2) μην χρησιμοποιεί συστατικά τα οποία έχουν δοκιμαστεί σε ζώα
(3) μην αναθέτει σε άλλες επιχειρήσεις να κάνουν πειράματα σε ζώα για λογαριασμό της
(4) δηλώσει ένα συγκεκριμένο έτος από το οποίο και μετά κανένα από τα προϊόντα της ή τα συστατικά που χρησιμοποιεί δεν θα έχουν ελεγθεί σε ζώα (fixed cut-off date) και όχι "μετακινούμενη ημερομηνία" (movable cut-off date) του τύπου "τα συστατικά δεν έχουν ελεγχθεί σε ζώα κατά τα τελευταία 5 χρόνια" (συνήθως σημαίνει ότι αγοράζει από προμηθευτές που κάνουν σήμερα πειράματα σε ζώα αλλά τα συστατικά που χρησιμοποιεί η εταιρεία έχουν δοκιμαστεί 5 χρόνια πριν κ.ο.κ).
Η επιχείρηση για να πιστοποιηθεί περνάει από έλεγχο στα βιβλία και τις διαδικασίες της και ελέγχονται και όλοι οι προμηθευτές της. 

Τα προϊόντα αυτών των επιχειρήσεων είναι απολύτως ασφαλή γιατί υπάρχουν εγκεκριμένες και ακριβείς μέθοδοι για  δοκιμή προϊόντων και συστατικών χωρίς τη χρήση ζώων (π.χ. καλλιέργειες ιστών). 

Επιχειρήσεις με το αυθεντικό σήμα leaping bunny είναι λίγες. 

Οι δηλώσεις "Not tested on animals", "Αυτό το προϊόν δεν έχει δοκιμαστεί σε ζώα", "Against animal testing", "Cruelty-free", συνήθως αφορούν το τελικό προϊόν, και όχι τα συστατικά του προϊόντος.

Παραδείγματος χάριν, πολλά προϊόντα που εμφανίζονται στους καταλόγους της ΡΕΤΑ δεν είναι cruelty-free:
Για να μπει μία επιχείρηση στον κατάλογο της ΡΕTA στέλνει μία γραπτή δήλωση στην ΡΕΤΑ που δηλώνει ότι δεν κάνει "μη απαραίτητα" πειράματα, ούτε αναθέτει σε άλλες επιχειρήσεις την διεξαγωγή τους, τόσο για τελικά προϊόντα, όσο και για συστατικά, χωρίς όμως αυτό να ελέγχεται από την ΡΕΤΑ (σε κάθε έκδοση του καταλόγου της PETA υπάρχουν αρκετές μετακινήσεις επιχειρήσεων).

Για να μπει μπει μία επιχείρηση στους καταλόγους leaping bunny αυτή και οι προμηθευτές της περνάνε από αυστηρό έλεγχο από την CCIC ή την BUAV, για να επιβεβαιωθεί ότι η επιχείρηση και οι προμηθευτές της έχουν σταματήσει για πάντα (από ένα σταθερό χρονικό σημείο και μετά) την εμπλοκή τους σε πειράματα με ζώα.

Ένας τρόπος πίεσης για προϊόντα cruelty free είναι οι καταναλωτές να ζητήσουν από επιχειρήσεις να εφαρμόσουν το Πρότυπο Humane Cosmetics Standard

Για την Ιστορία
Το 1996 η PETA συμμετείχε στον συνασπισμό CCIC που μαζί με την ECEAE δημιούργησε το Leaping Bunny με βάση το οποίο θα έπρεπε οι επιχειρήσεις να πιστοποιούνται. Η PETA ωστόσο συνέχισε να βάζει στον κατάλογό της μη-πιστοποιημένες επιχειρήσεις και έτσι αποχώρησε από την CCIC.




Πόσο αλήθεια, πόσο ψέματα είναι όλα κανένας δεν γνωρίζει, γι'αυτό δεν πρέπει να σταματάμε να ψάχνουμε


AddThis Social Bookmark Button

Δευτέρα, 24 Σεπτεμβρίου 2012

Telling the World (The Body Shop)




Από το 2009, ισχύει απαγόρευση για τη διεξαγωγή πειραμάτων σε ζώα για καλλυντικά προϊόντα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ωστόσο είναι δυνατή η πώληση καλλυντικών που δοκιμαστεί σε ζώα εκτός της ΕΕ, η απαγόρευση των οποίων αναμένεται να ισχύσει το 2013, αλλά μπορεί να κάνει και 10 χρόνια για να τεθεί σε ισχύ με αποτέλεσμα χιλιάδες ζώα να βασανίζονται και να πεθαίνουν στο βωμό της 'ομορφιάς'. 

H Cruelty Free International, που είναι μία παγκόσμια οργάνωση με στόχο τον τερματισμό -ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ- της χρήσης των ζώων για τη δοκιμή καλλυντικών προϊόντων σε όλο τον κόσμο, ξεκίνησε παγκόσμια εκστρατεία για Καλλυντικά Χωρίς Βαναυσότητα. Η The Body Shop που αποτελεί μέρος αυτής της εκστρατείας, εκτιμά ότι μέσα από το δίκτυο καταστημάτων της σε 65 χώρες σε όλο τον κόσμο θα μπορέσει να υποστηρίξει δυνατά την εκστρατεία, αφού πιστεύει
        '... με πάθος ότι κανένα ζώο δεν πρέπει να βλάπτεται σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου λόγω των απαιτήσεων κυβερνήσεων και ρυθμιστικών αρχών. Έχουμε μακρά δέσμευση προς αυτό το σκοπό, και δυστυχώς πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτό το ζήτημα έχει επιλυθεί ενώ δεν έχει. Με μεγάλη υπερηφάνεια υποστηρίζουμε την εκστρατεία της Cruelty Free International που σκοπό έχει να επιτύχει την παγκόσμια απαγόρευση των δοκιμών σε ζώα και ενθαρρύνουμε τους πάντες να υπογράψουν την αίτηση στα καταστήματά μας!' σύμφωνα με τις δηλώσεις του Διευθυντή Διεθνών Αξιών, Έρευνας και Ανάπτυξης της The Body Shop, Paul McGreevy

Οι αιτήσεις γίνονταν σε όλα τα καταστήματα της The Body Shop στην Ελλάδα από τις 20/6/2012 και έως τις 28/7/2012. Τώρα μπορείτε να υποστηρίξετε την εκστρατεία ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.crueltyfreeinternational.org και


AddThis Social Bookmark Button

Πέμπτη, 20 Σεπτεμβρίου 2012

Smoky Eyes


 
Πως μπορούμε να πετύχουμε ένα φλογερό βλέμμα; Αφού απλώσουμε την κρεμούλα μας στο πρόσωπο, το concealer για να διορθώσουμε τους μαύρους κύκλους ή /και για να φωτίσουμε το βλέμμα, ακολουθούμε τα εξής βήματα:
1. Με μαύρο μολύβι φτιάχνουμε το περίγραμμα του ματιού (απο το εσωτερικό του ματιού προς το εξωτερικό)
2. Περνάμε στο πάνω και το κάτω βλέφαρο σκούρα γκρι σκιά (ή μολύβι που το απλώνουμε με πινέλο), απλώνουνε διάφανη πούδρα για να σταθεροποιήσουμε το χρώμα και στη συνέχεια περνάμε λίγη μαύρη σκιά που τη σβήνουμε προς το εσωτερικό του ματιού
3. Κάτω από το τόξο του φρυδιού απλώνουμε ανοιχτόχρωμη σκιά
4. Βάζουμε μάσκαρα

Και έτοιμα τα καπνισμένα μάτια!


AddThis Social Bookmark Button

Σάββατο, 15 Σεπτεμβρίου 2012

Self-Massage















Το μασάζ είναι μια μέθοδος που χρησιμοποιείται είτε για θεραπεία είτε για χαλάρωση: μυοχαλαρωτικό, για κυτταρίτιδα, shiatsu, reiki, Ayurveda, κ.λπ. Επειδή δεν έχουμε πάντα τη δυνατότητα να μας κάνουν μασάζ (δυστυχώς), μπορούμε να δοκιμάσουμε το αυτο-μασάζ ξεκινώντας από τα πέλματα προς το κεφάλι ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: 
- πιέζουμε σταθερά με τον αντίχειρα τα πέλματα και κυρίως την καμάρα 
- κάνουμε κυκλικές κινήσεις στις γάμπες έως τα γόνατα 
- κάνουμε μαλάξεις (στρίψιμο) στο εσωτερικό των γονάτων
- κάνουμε κυκλικές μαλάξεις στους μηρούς από τα γόνατα προς τη βάση. Επίσης, πιάνουμε με τα δύο χέρια τον κάθε μηρό (να ενώνονται οι αντίχειρες) και ξεκινώντας από τα γόνατα, ανεβάζουμε (σέρνουμε) τα χέρια πιέζοντας 
- πιέζουμε με τη γροθιά και κυκλικές κινήσεις τους γλουτούς 
- κάνουμε απαλές κυκλικές κινήσεις στην κοιλιά (με κατεύθυνση τους δείκτες του ρολογιού)
- πιάνουμε με το ένα χέρι τον καρπό του άλλου και το σέρνουμε πιέζοντας σταθερά προς τον ώμο. Το εσωτερικό του μπράτσου το 'ζυμώνουμε' απαλά 

Το μασάζ καλό είναι να γίνεται με έλαια βάσης όπως πχ: αμυγδαλέλαιο (αποτελεί το πιο διαδεδομένο έλαιο βάσης, πλούσιο σε βιταμίνες και ταιριάζει σε όλους τους τύπους δέρματος), αβοκάντο (κυρίως για ξηρές και πολύ ξηρές επιδερμίδες), Jojoba ("μιμείται" τα κολαγόνα του δέρματος, με φυσικό δείκτη προστασίας από τον ήλιο), κλπ 
       σε συνδυασμό με αιθέρια έλαια (αναμειγνύονται -να αποτελούν το 2% έως 3% - σε κάποιο ελαιο βάσης) ανάλογα με την περίπτωση: κυπαρίσσι (κυτταρίτιδα, μυϊκοί πόνοι, νευρική ένταση, τόνωση κυκλοφορικού, κλπ), δενδρολίβανο (προβλήματα κυκλοφορικού, πονοκέφαλος, κούραση, μυϊκοί πόνοι, κράμπες, κλπ), λεβαντα (ένταση, άγχος, μυϊκοί πόνοι, κλπ), πεύκο (αναζωογονητικό, χαλαρωτικό, τονωτικό, κλπ), κλπ. Προσοχή τα λάδια βάσεις και τα αιθέρια έλαια να είναι 100% καθαρά και χωρίς χημικές ουσίες 

AddThis Social Bookmark Button

Τετάρτη, 12 Σεπτεμβρίου 2012

Triks 'n' Tips II



Συνεχίζουμε με τα Tricks 'n' Tips:

- Ξαφνικά σπυράκια: καθαρίζουμε το πρόσωπό μας με χαμομήλι (αφέψημα), στη συνέχεια ανακατεύουμε χαμομήλι με λίγο χυμό λεμονιού και ένα κουταλάκι μέλι,απλώνουμε στο πρόσωπο για 15-20' και ξεπλένουμε με χαμομήλι

 -Μαλλιά λαμπερά: σε μισό λίτρο νερό στίβουμε μισό λεμόνι, απλώνουμε στα μαλλιά για 2' και ξεπλένουμε

-Τριχόπτωση και φαγούρα: σε ένα ποτήρι νερό ρίχνουμε μια κουταλιά μηλόξιδο, απλώνουμε στα μαλλιά για λίγο και λουζόμαστε. Το κάνουμε επί μία εβδομάδα

-Οσμή ποδιών: ανακατεύουμε φρέσκο βασιλικό ή δυόσμο ή μέντα με ταλκ και πουδράρουμε τα παπούτσια. Εναλλακτικά, σε μία κουταλιά σούπας ταλκ 2 σταγόνες έλαιο βασιλικού, δυόσμου ή μέντας

AddThis Social Bookmark Button

Τρίτη, 11 Σεπτεμβρίου 2012

100% Φυσικά Προϊόντα

   Bacchia Λογότυπο

Η Bacchia – eco ethnical store είνα μια εταιρεία που δηλώνει ότι τα συστατικά των προϊόντων που εμπορεύεται είναι 100% φυσικά και ότι αποτελεί ένα e-shop eco ethical:

''...Μια eco ethical επιχείρηση ακολουθεί «πράσινη» πολιτική με ήθος και αξίες, στηρίζει ένα εμπόριο δίκαιο και προωθεί προϊόντα φυσικά, οργανικά, fair trade, που προβάλουν τα τοπικά παραδοσιακά και μοναδικά χαρακτηριστικά της κάθε περιοχής του πλανήτη. Γι’αυτό τον λόγο παρέχουν φυσικά, βιολογικά και fair trade προϊόντα, καλλυντικά απαλλαγμένα από πειράματα σε ζώα...''

''...Bασικά χαρακτηριστικά των ethical επιχειρήσεων
 I. Στήριξη για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς
II. Προώθηση του δίκαιου εμπορίου fair trade
III. Προβάλλουν την οικολογική συνείδηση
IV. Την προώθηση  του πολιτισμού και της δίκαιης  παγκοσμιοποίησης...''

Πολύ καλά για να είναι αληθινά?

Διαθέτει γκάμα προϊόντων για τη φροντίδα του προσώπου, του σώματος, των μαλλιών, για παιδιά και μητέρες, για τον άνδρα, φυτικά έλαια, εξωτικά βούτυρα, προϊόντα spa

Βέβαια έχω διακρίνει κάποια προϊόντα που δεν είναι τόσο αθώα, όπως πχ με μετάξι και μαργαριτάρια


AddThis Social Bookmark Button

Κυριακή, 9 Σεπτεμβρίου 2012

Tricks 'n' Tips I


Υπάρχουν τρόποι περιποίησης του προσώπου και του σώματός μας πολύ απλοί, φυσικοί και οικονομικοί (!!), αλλά ο τρόπος ζωής, οι γρήγοροι ρυθμοί και ο υπερκατανάλωτισμός ως ψυχοφάρμακο και με το συνεχή βομβαρδισμό των εταιρειών με ΄νέα' προϊόντα, μας έχουν πείσει ότι μόνο αυτά θα μας δώσουν τη λύση. Το αστείο είναι ότι ενώ τις περισσότερες φορές δεν έχουν τα επιθυμητά αποτελέσματα συνεχίζουμε να τα χρησιμοποιούμε σε παραλλαγές χρωμάτων, συσκευασίας, κάπου φυτικού συστατικού μέσα στα δεκάδες χημικά, κλπ, κλπ, κλπ. 

Ας ξεκινήσουμε λοιπόν για:

α) μαύρους πόρους/ στίγματα: 
1) διαλύουμε σε νερό μία κουταλιά της σούπας γεμάτη σόδα και τρίβουμε για 2-3' λεπτά το πρόσωπο και το λαιμό (όχι τα μάτια) και στη συνέχεια ξεπλένουμε. Εναλλακτικά και ανάλογα με το πρόσωπό μας μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αντί για νερό πορτοκάλι ή ελαιόλαδο και αντί για σόδα ζάχαρη ή αλάτι
2) ζεσταίνουμε λίγο μέλι και το απλώνουμε στο πρόσωπο για 10-15' και στη συνέχεια ξεπλένουμε με πρώτα με ζεστό και μετά με κρύο νερό
3) τρίβουμε  μία φέτα τομάτας, τη στραγγίζουμε και την απλώνουμε στο πρόσωπο για 10'. Στη συνέχεια ξεπλένουμε με χλιαρό νερό

β) ακμή:
1) ετοιμάζουμε χμομήλι, το σουρώνουμε, αφήνουμε να κρυώσει και αφού πλύνουμε το πρόσωπό μας το ξεπλένουμε με το χαμομήλι
2) τοποθετούμε φετούλες τομάτας στα επίμαχα σημεία για 15' πρωί- βράδυ

Όλα χρειάζονται υπομονή και να γίνονται σε τακτή βάση για να υπάρχει αποτέλεσμα και πάντα βέβαια με βάση τι ταιριάζει στον καθένα

AddThis Social Bookmark Button

Αξίζει?!



Να αντικαταστήσουν τα πειραματόζωα
Έχει βρεθεί ότι σε πολλούς τομείς μπορούν να αντικαταστήσουν τα πειραματόζωα κάνοντας τα πειράματα σε καλλιέργειες κυττάρων ή καλλιέργειες βακτηριδίων ή χρησιμοποιώντας τελειότατους ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Γιατί δεν το κάνουν; Ποιοί δεν το θέλουν;

Σήμερα γίνεται κατάχρηση στα πειραματόζωα
Σήμερα, γίνεται κατάχρηση στα πειραματόζωα, αφ΄ ενός γιατί τα εργαστήρια όπου γίνονται τα πειράματα δεν είναι κατάλληλα εξοπλισμένα και τα ζώα που χρησιμοποιούνται δεν είναι πάντα υγιή και αφ΄ ετέρου συχνά, τα πειράματα που διαλέγουν να κάνουν οι ερευνητές έχουν επαναληφθεί στο παρελθόν.


Στην Ελλάδα τα πειράματα γίνονται τα Σάββατα
Στην Ελλάδα κάνουν συχνά πειράματα τα Σάββατα, ενώ ξέρουν πως την Κυριακή δεν θα πάει κανένας γιατρός στο νοσοκομείο να παρακολουθήσει την κατάσταση των χειρουργημένων ζώων.
Στο παρελθόν υπήρξαν νοσοκομεία που άφηναν τα χειρουργημένα ζώα να ουρλιάζουν στις ταράτσες τους!

Τα μάτια του πιθήκου στο βωμό της γυναικείας ομορφιάς
Δεν είναι ευρέως γνωστό ότι το ρίμελ που χρησιμοποιούν οι γυναίκες για να γίνουν πιο όμορφες έχει προηγουμένως δοκιμαστεί στα μάτια κάποιου πιθήκου. Βλέπετε φροντίζουν οι εταιρίες ομορφιάς να μην διαρρέει πρός τους καταναλωτές τα αίσχη πρός χάριν του κέρδους τους.

Τα πειραματόζωα χειρουργούνται χωρίς αναισθητικό
Στο βιβλίο του κτηνίατρου Richard Wrider
«Τα θύματα της Επιστήμης», αναφέρεται ότι το 86% των πειραματόζωων χειρουργούνται χωρίς νάρκωση!

Τα πειράματα ικανοποιούν την ανθρώπινη ματαιοδοξία για διάκριση
Πολλοί γιατροί, που κάνουν πειράματα στα ζώα, στην αρχή είναι μεθυσμένοι από τον πόθο να διακριθούν και να γίνουν διάσημοι και δεν υπολογίζουν τον πόνο του ζώου. Αργότερα, όταν αναδειχθούν και ηρεμήσουν, σκέφτονται πως δεν ήταν απαραίτητα όλα όσα έκαναν.

Η Ελλάδα "εξάγει"πειραματόζωα
Περίπου 6000 σκυλιά "εξάγονται" κάθε χρόνο από την Ελλάδα πρός άλλες χώρες της βόρειας ευρώπης με σκοπό να χρησιμοποιηθούν σαν πειραματόζωα.Τα τελευταία 15 χρόνια έχουν "φύγει" από την Ελλάδα πάνω από 150000 σκυλιά.

Μετά το πείραμα το ζώο εγκαταλείπεται να πεθάνει αβοήθητο
Γίνεται ένα πείραμα και κατόπιν το ζώο εγκαταλείπεται να πεθάνει χωρίς καμία φροντίδα, λόγω έλλειψης προσωπικού και οργάνωσης. Ποιος θα φροντίσει να δώσει στα χειρουργημένα ζώα παυσίπονα; Ο γιατρός ξέρει ότι μετά από μία εγχείρηση ένα σκυλί πονάει όπως και ένας άνθρωπος. Πολλά, μάλιστα, πειράματα είναι εξαιρετικά επώδυνα.

Το ίδιο πείραμα έχει γίνει χιλιάδες φορές
Πολλοί κάνουν ένα πείραμα για να παρουσιάσουν μια εργασία τους. Και σημειώστε ότι το πανεπιστήμιο δίνει βαρύτητα στα πειράματα που οι φοιτητές κάνουν χρησιμοποιώντας πειραματόζωα. Ακόμα κι αν αυτό το πείραμα έχει γίνει χιλιάδες φορές στο παρελθόν.
Που βρίσκεται η πρόοδος της επιστήμης, όταν αυτό που αποδεικνύεται είναι ήδη γνωστό;

Πειραματιστές αποκαλύπτουν τις πηγές εύρεσης πειραματόζωων
Πειραματιστές αφηγούνται ότι τα ινδικά χοιρίδια, τα κουνέλια και τα χάμστερ τα εξασφαλίζουν από εμπόρους. Τα σκυλιά από τον μπόγια.

Περιγράφει φοιτήτρια φαρμακευτικής σχολής
Περνάγαμε στους μυς ένα καλώδιο, απ΄ όπου διοχετεύαμε ηλεκτρικό ρεύμα. Τα ζωάκια τινάζονταν και τότε τους δίναμε ένα φάρμακο που σταματούσε κάθε αντίδραση τους. Θέλαμε, δηλαδή, να διαπιστώσουμε τι επίδραση -σ΄ αυτή την περίπτωση- μπορούσε να έχει το φάρμακο. Φυσικά το ζώο μετά ήταν άχρηστο και οι βοηθοί του έκοβαν το κεφάλι.

Τυφλώνονται εκατομύρια κουνέλια για τα χρωμοσαμπουάν
Τα χρωμοσαμπουάν που χρησιμοποιούν οι γυναίκες για να γίνουν ξανθές ή για να κρύψουν τις άσπρες τρίχες, δοκιμάζονται κι αυτά στα μάτια των κουνελιών, με αποτέλεσμα την τύφλωση τους.

Τα πειραματόζωα πεθαίνουν μετά ή και κατά τη διάρκεια του test
Όταν θέλουν να εξετάσουν τις αλλοιώσεις που έχουν προκληθεί στα όργανα τους από τη χορήγηση διαφόρων φαρμάκων τα πειραματόζωα τελικά πεθαίνουν όλα.Πολλά από αυτά μάλιστα δεν αντέχουν τους πόνους του πειράματος και καταλήγουν πριν καν ολοκληρωθεί.

Τα τερατουργήματα της περιέργειας
Η παράλογη ανθρώπινη δραστηριότητα καλλυπτόμενη κάτω απο τον μανδύα της επιστήμης δημιουργεί πολλά ερωτηματικά σε κάθε σκεπτόμενο άνθρωπο.

Εικόνες ντροπής για τον πολιτισμό μας
Η εικόνα δεν μπορεί παρά να δηλώνει εύγλωτα την παράλογη, αδίστακτη, άδικη και αδικαιολόγητη καταστροφική συμπεριφορά του ανθρώπου απέναντι στα πλάσματα της φύσης. Δεν αποτελεί σίγουρα άλλο ένα επίτευγμα του υποτιθέμενου πολιτισμού μας.

Η επιστήμη της φρίκης
Η μεγαλοπρέπεια της επιστήμης της φρίκης σε όλο της το μεγαλείο. Δεν θα μπορούσε παρά μόνο ανθρώπινο χέρι να δημιουργήσει ένα τέτοιο αποτέλεσμα.(Πάτα στην εικόνα)

Χρησιμοποίησε τη γνώση σου στα είδη υπό εξαφάνιση
Να διαθέσεις το μυαλό σου και τη γνώση σου για να σώσεις τα ζώα που είναι υπό εξαφάνιση.
 

AddThis Social Bookmark Button